Je suis journaliste indépendante, aujourd’hui spécialisée dans les sciences humaines et sociales. Mon travail consiste à rendre accessibles des idées complexes, sans les simplifier à outrance. J’aime particulièrement interviewer les chercheuses et les chercheurs, comprendre leurs travaux et les restituer avec clarté. 

Pendant plus de vingt ans, j’ai également écrit et réalisé des documentaires, interrogeant notamment l’histoire de la médecine et les sciences du vivant, les transformations écologiques, les technologies, les pratiques artistiques.

En parallèle, j’accompagne des scientifiques pour les aider à clarifier leurs propos et trouver les mots justes pour s’adresser au public. 

Au fond, mon fil conducteur est toujours le même : faire circuler les idées, traduire sans trahir.
 

​​